1
00:00:04,060 --> 00:00:08,280
Subtitle dibuat oleh telinga:
 oleh Świerszczyk69

2
00:00:08,280 --> 00:00:11,080
Khusus untuk pengguna:
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,340
Pasti ada beberapa kesalahan
jadi koreksi diterima ;)

4
00:00:17,480 --> 00:00:19,480
Nikmati pertunjukannya :)

5
00:00:19,480 --> 00:00:27,680
Subtitle XXX lainnya di sini:
https://av-subs.alwaysdata.net/index.php
https://chomikuj.pl/swierszczyk_69

6
00:00:28,120 --> 00:00:31,860
HADIAH GAMBAR JAHAT

7
00:00:37,700 --> 00:00:38,780
Mereka muncul:

8
00:00:38,780 --> 00:00:42,180
Hubungi:
swierszczyk6969@gmail.com

9
00:01:34,140 --> 00:01:38,040
SUPERGIRL XXX: PARODI AXEL BRAUN

10
00:01:39,820 --> 00:01:41,680
Tunjukkan dirimu, Jenius!

11
00:01:48,060 --> 00:01:50,220
Disutradarai oleh: Axel Braun

12
00:01:54,000 --> 00:01:56,080
Putri Matahari Merah...

13
00:01:58,640 --> 00:02:01,360
... kelangsungan hidupmu tidak kuketahui.

14
00:02:01,700 --> 00:02:04,940
Hal ini sangat jarang terjadi dan patut mendapat perhatian.

15
00:02:05,020 --> 00:02:07,320
Saya sarankan Anda mengarahkan perhatian Anda ke tempat lain...

16
00:02:07,460 --> 00:02:08,700
...dan kapalmu.

17
00:02:08,920 --> 00:02:12,120
Bumi tidak akan terhitung di antara abu yang hangus,
yang kamu tinggalkan.

18
00:02:13,020 --> 00:02:17,340
Aku bisa mengeksposmu
sinar Bintang Merah aslimu dan kekuatannya.

19
00:02:17,820 --> 00:02:18,640
Bisakah kamu...

20
00:02:18,800 --> 00:02:22,600
...tapi aku akan tetap berjuang dengan setiap nafas kehidupan,
apa yang tersisa.

21
00:02:22,660 --> 00:02:26,340
Egomu akan menjadi kejatuhanmu, Krypton.

22
00:02:26,520 --> 00:02:27,040
Hmm.

23
00:02:27,200 --> 00:02:29,320
Lihat siapa yang berbicara tentang ego.

24
00:02:29,380 --> 00:02:31,500
Saya tidak mempunyai tanggung jawab itu.

25
00:02:31,900 --> 00:02:34,860
Saya adalah makhluk dengan kecerdasan murni.

26
00:02:35,080 --> 00:02:38,140
Tujuan saya adalah membersihkan alam semesta dari kekacauan.

27
00:02:38,160 --> 00:02:41,140
Hanya membawa flat suvenir bersama Anda.

28
00:02:41,540 --> 00:02:44,940
Tidak ada ego dalam diri saya.

29
00:02:45,120 --> 00:02:46,720
Jangan menyanjung diri sendiri!

30
00:02:46,720 --> 00:02:48,140
Saya tahu siapa Anda.

31
00:02:48,140 --> 00:02:50,140
Anda memulai sebagai orang biasa...

32
00:02:50,320 --> 00:02:53,020
...Vril Dox dari planet Colu.

33
00:02:53,020 --> 00:02:55,020
Dok.

34
00:02:55,500 --> 00:02:58,520
Nama ini belum pernah diucapkan pada waktu yang diketahui.

35
00:02:59,860 --> 00:03:00,700
Mengapa?

36
00:03:01,080 --> 00:03:03,020
Terlalu mengingatkanmu pada...

37
00:03:03,140 --> 00:03:05,960
...di bawah semua suku cadang dan kabel itu...

38
00:03:05,960 --> 00:03:09,000
...kamu hanya daging dan darah?

39
00:03:15,320 --> 00:03:16,980
Itulah yang saya pikirkan.

40
00:03:18,700 --> 00:03:20,220
Tunggu!

41
00:03:20,480 --> 00:03:25,060
Saya tidak bisa memproses perubahan mendadak itu
dalam aliran plasma saya.

42
00:03:46,540 --> 00:03:48,500
Itulah yang saya andalkan.

43
00:17:34,160 --> 00:17:35,640
Tidak apa-apa, Kara.

44
00:17:36,080 --> 00:17:37,640
Anda baru saja mengalami mimpi buruk.

45
00:17:39,400 --> 00:17:40,900
Apakah Bumi aman?

46
00:17:41,360 --> 00:17:42,400
Tidak ada invasi?

47
00:17:42,700 --> 00:17:44,160
Tidak hari ini.

48
00:17:44,640 --> 00:17:46,160
Tidak ketika saya menjadi Presiden.

49
00:17:50,460 --> 00:17:52,260
Dan sebagian besar terima kasih kepada Anda.

50
00:17:55,060 --> 00:17:56,160
Benar.

51
00:17:57,580 --> 00:17:59,400
Aku adalah senjata rahasiamu.

52
00:18:09,160 --> 00:18:10,980
Ceritakan tentang apa mimpimu.

53
00:18:12,040 --> 00:18:13,880
Dia sangat bodoh.

54
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
Kami diserang oleh Brainiac,...

55
00:18:15,940 --> 00:18:18,240
...pemakan galaksi yang menghancurkan Kota Argo.

56
00:18:20,560 --> 00:18:21,700
kampung halamanmu.

57
00:18:22,480 --> 00:18:24,720
Ya, itu sebabnya koloni saya mengirim saya ke sini.

58
00:18:29,200 --> 00:18:30,280
Lihat aku.

59
00:18:32,620 --> 00:18:34,260
Apakah kamu berbicara tentang Lex ini?

60
00:18:36,440 --> 00:18:38,520
Kembali ke tempat tidur
dan aku akan membuktikannya padamu.

61
00:18:54,720 --> 00:18:56,100
saya tidak bisa.

62
00:18:56,260 --> 00:18:57,880
Ini hampir matahari terbit dan...

63
00:18:58,100 --> 00:18:59,880
...Aku harus muncul di...

64
00:18:59,880 --> 00:19:01,360
...kehidupan sipil.

65
00:19:01,480 --> 00:19:03,800
Saya kira saya bisa mengurus urusan negara.

66
00:19:04,680 --> 00:19:06,040
Silakan lakukan itu, Tuan Presiden.

67
00:19:23,260 --> 00:19:24,560
Ada yang salah.

68
00:19:35,280 --> 00:19:36,360
Anda tahu apa?

69
00:19:36,400 --> 00:19:38,320
Saya tidak percaya Cat Grant dipromosikan...

70
00:19:38,360 --> 00:19:39,000
...dari seorang influencer...

71
00:19:39,260 --> 00:19:42,120
...eksklusif dengan Joker di Belle Reve.

72
00:19:44,200 --> 00:19:46,040
Dia jurnalis yang sangat baik, Jimmy.

73
00:19:46,040 --> 00:19:47,340
Dia layak mendapatkan pengakuan.

74
00:19:47,340 --> 00:19:50,580
Tidak, Joker harus dihukum karena membunuh Lois,...

75
00:19:50,600 --> 00:19:53,200
...dan tidak memberikan informasi kepada kolumnis gosip.

76
00:19:53,400 --> 00:19:55,460
Meskipun Superman tidak berpikir demikian.

77
00:19:57,060 --> 00:19:57,740
Siapa?

78
00:20:00,540 --> 00:20:02,940
Tunggu, apakah kamu terpisah dari Big Blue?

79
00:20:06,480 --> 00:20:07,420
Bagaimanapun,...

80
00:20:07,420 --> 00:20:10,200
...karirnya telah melejit sejak masa Daily Planet.

81
00:20:10,360 --> 00:20:17,640
Aku tahu, itu benar, rasanya seperti kemarin.
Dia menyuruh saya pergi dan membelikannya minuman tinggi, bebas lemak, dan bebas gula.

82
00:20:18,200 --> 00:20:20,240
Dengan awan vanila...

83
00:20:20,240 --> 00:20:22,120
...dan tiga sendok teh kayu manis.

84
00:20:22,480 --> 00:20:23,480
Tuhan.

85
00:20:24,520 --> 00:20:26,080
Kami semua menghabiskan waktu kami.

86
00:20:26,360 --> 00:20:28,500
Kara tidak melakukan itu.

87
00:20:28,680 --> 00:20:29,520
Ya.

88
00:20:29,520 --> 00:20:31,260
Kara adalah asisten pribadinya?

89
00:20:31,260 --> 00:20:32,600
Bagaimana kabarnya?

90
00:20:33,160 --> 00:20:35,280
Saya tidak tahu
Aku sudah lama tidak berbicara dengannya.

91
00:20:35,540 --> 00:20:38,240
Anda tahu, kami harus menyebutkan...

92
00:20:38,240 --> 00:20:40,340
...tentang investigasi perdagangan orang dalam
dalam perdagangan sekuritas.

93
00:20:40,380 --> 00:20:45,200
Ini mungkin menghentikan rencana Nona Grant
mengenai dominasi dunia.

94
00:20:46,120 --> 00:20:48,580
Kucing sepertinya selalu mendarat dengan empat kaki.

95
00:20:49,060 --> 00:20:50,360
Tidak ada yang aneh tentang hal itu.

96
00:20:50,580 --> 00:20:53,100
Maksudmu berlutut?

97
00:20:53,100 --> 00:20:56,520
Dia harus tidur di seprai dalam perjalanan ke puncak.

98
00:20:58,300 --> 00:21:02,080
Ngomong-ngomong, Anda mungkin menemukannya
kucing itu dan aku berselingkuh...

99
00:21:02,080 --> 00:21:03,540
...di depan Lois.

100
00:21:03,680 --> 00:21:04,660
Ya...

101
00:21:04,660 --> 00:21:06,660
...bukankah ini akan terasa canggung?

102
00:21:15,140 --> 00:21:15,940
Ya...

103
00:21:15,940 --> 00:21:18,280
Ini adalah masa laluku yang tidak sempurna.

104
00:21:18,820 --> 00:21:20,280
Selamat datang...

105
00:21:20,280 --> 00:21:21,640
...di rumah masa depan...

106
00:21:21,640 --> 00:21:23,760
...CatCo Internasional.

107
00:21:23,760 --> 00:21:25,340
Senang bertemu denganmu, Kucing.

108
00:21:28,200 --> 00:21:29,500
Kamu juga.

109
00:21:30,580 --> 00:21:35,500
Bayangkan kalian berdua untuk suatu perubahan
kamu mengejarku untuk wawancara, ide bagus.

110
00:21:35,800 --> 00:21:36,640
Aku tahu.

111
00:21:36,640 --> 00:21:39,820
Ngomong-ngomong, kamu tampak hebat, Kucing,
Maksudku...

112
00:21:39,820 --> 00:21:43,040
...kita semakin tua,
dan entah bagaimana kamu tidak berubah.

113
00:21:43,500 --> 00:21:46,900
Oh Jimmy,
selalu dengan leluconnya.

114
00:21:47,800 --> 00:21:49,420
Bagaimana kabarmu, Clark?

115
00:21:49,640 --> 00:21:50,900
Oke,
Terima kasih

116
00:21:51,760 --> 00:21:52,900
Dan selamat.

117
00:21:54,340 --> 00:21:55,700
Penalti!

118
00:21:56,340 --> 00:21:58,480
Terima pesanan minuman mereka.

119
00:22:01,580 --> 00:22:03,080
Hai teman-teman!

120
00:22:03,700 --> 00:22:05,080
Penalti.

121
00:22:06,720 --> 00:22:07,540
Ngomong-ngomong...

122
00:22:07,540 --> 00:22:09,540
...

123
00:22:10,120 --> 00:22:12,200
Halo!
Sudah lama tidak bertemu.

124
00:22:12,200 --> 00:22:16,600
Anda tahu,
magang saya di Gedung Putih mungkin akan berlarut-larut.

125
00:22:17,560 --> 00:22:20,240
Saya perlu berbicara dengan Anda.

126
00:22:20,240 --> 00:22:21,980
Secara pribadi.

127
00:22:22,480 --> 00:22:25,020
Apa terjadi sesuatu di Smallville?

128
00:22:25,020 --> 00:22:26,660
Apa?
TIDAK!

129
00:22:26,660 --> 00:22:28,000
Rumahku...

130
00:22:28,000 --> 00:22:30,000
Saya mengalami mimpi ini tadi malam dan...

131
00:22:30,000 --> 00:22:32,880
...dan itu terasa terlalu nyata bagiku.

132
00:22:32,880 --> 00:22:37,820
Seolah-olah ada sesuatu atau seseorang yang berbahaya di dekatnya.
Saya ingin Anda menyelidiki hal ini.

133
00:22:40,040 --> 00:22:42,860
Berdasarkan mimpi?

134
00:22:43,580 --> 00:22:45,720
maafkan aku Kara.

135
00:22:45,720 --> 00:22:48,600
Aku akan membutuhkan lebih dari sekedar ini.

136
00:22:48,900 --> 00:22:51,160
Perry tidak akan membiayai perburuan liar ini.

137
00:22:51,160 --> 00:22:53,160
Perry?

138
00:22:54,120 --> 00:22:55,280
Penalti.

139
00:22:57,740 --> 00:23:00,640
Aku senang kita bisa berbicara lagi
 aku merindukanmu.

140
00:23:00,880 --> 00:23:01,940
Ya.

141
00:23:07,720 --> 00:23:11,140
Kara, sayang,
membatalkan sisa pertemuan saya untuk sore hari.

142
00:23:11,140 --> 00:23:14,440
Ini mendapatkan Cat
Sampai jumpa Jimmy...Clark

143
00:23:14,780 --> 00:23:15,840
Terima kasih

144
00:23:17,620 --> 00:23:19,040
Jadi...

145
00:23:19,360 --> 00:23:20,820
...bisakah kita mulai?

146
00:23:20,820 --> 00:23:22,340
Maksudmu kita belum mulai?

147
00:23:23,200 --> 00:23:25,140
Mari kita mulai bisnisnya, Cat.

148
00:23:25,140 --> 00:23:26,460
Wawancara dengan Pelawak.

149
00:23:26,940 --> 00:23:28,880
Mengapa dan bagaimana?

150
00:23:28,880 --> 00:23:31,420
Bahkan Batman tidak bisa membuatnya terbuka?

151
00:23:32,600 --> 00:23:33,420
Ya...

152
00:23:34,040 --> 00:23:36,460
Mengapa, itu sederhana...

153
00:23:37,020 --> 00:23:38,080
...Lois.

154
00:23:39,040 --> 00:23:40,080
Maksudku...

155
00:23:40,080 --> 00:23:43,100
...walaupun kami bersaing, kami tetap berteman.

156
00:23:43,400 --> 00:23:45,100
Dan aku berhutang padanya.

157
00:23:46,120 --> 00:23:48,900
Dan seperti, yah...

158
00:23:49,360 --> 00:23:56,160
Saya memberikan segalanya dan kemudian saya menggunakannya
 sedikit persuasi jurnalistik.

159
00:23:57,380 --> 00:23:59,160
Arti?

160
00:24:02,400 --> 00:24:07,100
Anda menggunakan ekstrak feromon,
yang telah disiapkan Star Labs untuk Anda.

161
00:24:07,800 --> 00:24:10,140
Dimana kamu mendapatkannya?

162
00:24:10,440 --> 00:24:12,960
Anda bukan satu-satunya yang memiliki kontak di sana, Cat.

163
00:24:14,160 --> 00:24:16,640
Kamu baik, Kent.

164
00:24:17,260 --> 00:24:18,460
Tunggu...

165
00:24:18,720 --> 00:24:20,800
Kamu menggunakan ramuan cinta...

166
00:24:20,800 --> 00:24:22,360
...di Pelawak?

167
00:24:22,720 --> 00:24:24,360
Itu berhasil.

168
00:24:24,600 --> 00:24:26,900
Anda tahu, sedikit percikan...

169
00:24:26,900 --> 00:24:28,600
...sedikit kehangatan...

170
00:24:28,600 --> 00:24:30,860
...dan semuanya...

171
00:24:31,040 --> 00:24:33,880
...bahkan psikopat berambut hijau...

172
00:24:34,160 --> 00:24:35,300
... milikku.

173
00:24:35,300 --> 00:24:37,980
Nah, bagaimana denganmu?
Sungguh, sungguh, ini?

174
00:24:37,980 --> 00:24:39,340
Saya bisa?

175
00:24:39,880 --> 00:24:43,180
Tentu saja secara tidak resmi.

176
00:24:57,400 --> 00:24:59,020
Ini...

177
00:24:59,020 --> 00:25:01,020
... intens,
tapi...

178
00:25:01,720 --> 00:25:03,460
Tidak ada...

179
00:25:03,460 --> 00:25:05,460
Itu tidak berhasil untuk saya.

180
00:25:07,900 --> 00:25:10,220
Apakah ini akan berhasil untuk Anda?

181
00:25:10,920 --> 00:25:12,920
Yesus!

182
00:25:34,760 --> 00:25:36,660
Sekarang ini berhasil untuk Anda?

183
00:25:37,020 --> 00:25:38,300
Ya.

184
00:25:38,860 --> 00:25:40,300
Pastinya ya.

185
00:25:52,300 --> 00:25:54,260
Ini gila.

186
00:25:54,980 --> 00:25:57,060
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa maksudnya.

187
00:26:04,860 --> 00:26:06,500
Ya, tunjukkan padaku.

188
00:26:17,680 --> 00:26:20,060
Apakah ini penis untukku?

189
00:49:01,920 --> 00:49:03,980
Hari menjadi gelap dengan cepat.

190
00:49:05,720 --> 00:49:08,060
Apa-apaan ini?!

191
00:49:11,920 --> 00:49:14,040
Sepertinya semacam pesawat luar angkasa.

192
00:49:15,980 --> 00:49:17,860
Dimana Supermannya?!

193
00:49:24,180 --> 00:49:29,900
Kita sedang menghadapi krisis yang nyata,
dan Metropolis menunggu dengan napas tertahan untuk apa yang akan terjadi selanjutnya
sebuah kapal asing yang melayang di atas kota.

194
00:49:29,900 --> 00:49:32,780
Presiden Luthor dijadwalkan berpidato di depan negara dalam waktu satu jam...

195
00:49:32,780 --> 00:49:36,920
...dan Jenderal Crawford telah menyatakan,
bahwa tentara siap melaksanakan perintah tersebut.

196
00:49:37,980 --> 00:49:41,320
Dia tidak akan menyerang selama sebulan lagi.

197
00:49:42,260 --> 00:49:44,780
Tiongkok dan Inggris bahkan belum ikut serta.

198
00:49:50,140 --> 00:49:55,440
Bagaimana kita tahu jika penekan memori,
yang kamu tempelkan di leher Superman pada parade kemarin, apakah berhasil?

199
00:49:57,000 --> 00:49:58,800
Kami tidak punya waktu untuk mengujinya.

200
00:49:59,960 --> 00:50:03,960
Sudah diatur untuk mengaktifkan,
ketika detak jantungnya melambat hingga 15 BPM.

201
00:50:04,460 --> 00:50:06,720
Berapa detak jantung tidur Delta.

202
00:50:07,220 --> 00:50:09,960
Ini jelas berhasil,
kalau tidak, dia pasti sudah ada di sana.

203
00:50:11,360 --> 00:50:14,420
Sebaiknya kamu fokus pada hal ini
apa yang salah, bos.

204
00:50:14,420 --> 00:50:15,540
Ada banyak sekali.

205
00:50:17,680 --> 00:50:19,260
Berita dari Pentagon?

206
00:50:21,120 --> 00:50:22,680
Masih belum ada Superman.

207
00:50:23,640 --> 00:50:24,820
Itu melegakan.

208
00:50:25,520 --> 00:50:26,860
Namun, gadis super...

209
00:50:27,580 --> 00:50:28,820
... itu cerita lain.

210
00:50:29,840 --> 00:50:30,820
Bagaimana bisa?

211
00:50:32,660 --> 00:50:36,340
Setelah sekian lama, energi dan sumber daya,
yang kami gunakan untuk mengendalikannya.

212
00:50:37,820 --> 00:50:40,020
Apakah Anda menyadari apa yang dia ketahui?

213
00:50:40,380 --> 00:50:42,280
Apa yang bisa diungkapkannya?

214
00:50:45,740 --> 00:50:48,640
Seharusnya lebih banyak uang yang dikeluarkan...

215
00:50:50,500 --> 00:50:52,780
...Tuan Presiden.

216
00:50:53,680 --> 00:50:55,580
Tenanglah, ampun!

217
00:51:01,280 --> 00:51:05,300
Sudah kubilang mantraku tidak bertahan lama.

218
00:51:05,560 --> 00:51:08,340
Terutama pada orang-orang dari tempat seperti...

219
00:51:08,800 --> 00:51:10,340
...Kripton.

220
00:51:11,440 --> 00:51:13,000
Nona Moone.

221
00:51:15,060 --> 00:51:18,340
Saya ingin menyampaikan keluhan mengenai layanan Anda.

222
00:51:19,400 --> 00:51:20,520
Ya...

223
00:51:20,520 --> 00:51:23,800
...tidak ada yang tidak bisa dia selesaikan
sedikit dorongan ke rekening bank saya.

224
00:51:24,540 --> 00:51:27,240
Mari kita bicara angka.

225
00:51:28,440 --> 00:51:30,240
Bukan itu kesepakatannya, June,...

226
00:51:30,980 --> 00:51:34,960
...dan saya tidak akan bertanya kepada pembayar pajak
untuk membuat mereka membayar pesta poramu di hutan.

227
00:51:37,540 --> 00:51:40,720
Sekarang Anda khawatir tentang pembayar pajak.

228
00:51:43,160 --> 00:51:44,760
Selain itu...

229
00:51:45,300 --> 00:51:49,300
...pengorbanan manusia adalah suatu kehormatan di antara pengorbanan...

230
00:51:49,300 --> 00:51:51,300
... Lex.

231
00:51:52,040 --> 00:51:53,140
Ya.

232
00:51:53,480 --> 00:51:56,060
Saya ingat J.F.K. kasus.

233
00:51:56,900 --> 00:51:59,300
Tapi Anda tidak menembakkan peluru ajaib.

234
00:51:59,300 --> 00:52:02,660
Simpan saja
bahwa seorang wanita muda jatuh cinta padaku.

235
00:52:04,800 --> 00:52:07,140
Dan semakin aku mengenalmu...

236
00:52:07,340 --> 00:52:10,600
...semakin sulit mempertahankan pesona ini.

237
00:52:11,860 --> 00:52:14,660
Setan sendiri pasti mendapat tantangan.

238
00:52:14,660 --> 00:52:16,660
Serahkan dia padaku, bos!

239
00:52:17,100 --> 00:52:18,660
Kesabaran.

240
00:52:20,540 --> 00:52:24,060
Ini bukan kartu yang Anda letakkan di atas meja,
ketika aku mempekerjakanmu.

241
00:52:24,620 --> 00:52:28,540
Cinta adalah kebaikan yang paling kuat,
 yang bisa disulap.

242
00:52:29,140 --> 00:52:30,900
Setiap penyebutan ini...

243
00:52:32,680 --> 00:52:36,300
...atau mungkin ini satu-satunya
yang tidak pernah kamu dapatkan secara gratis, Lex?

244
00:52:37,260 --> 00:52:38,360
Bagaimana...

245
00:52:38,560 --> 00:52:40,760
...jantung mendiang Lois Lane...

246
00:52:41,180 --> 00:52:43,340
...untuk manusia super.

247
00:52:44,420 --> 00:52:45,340
Sekarang!

248
01:09:56,260 --> 01:09:58,260
Sudah waktunya untukmu, Mercy.

249
01:09:59,860 --> 01:10:00,680
Apa?

250
01:10:00,920 --> 01:10:01,500
TIDAK!

251
01:10:01,500 --> 01:10:03,020
Aku sudah bilang padamu untuk pergi.

252
01:10:05,700 --> 01:10:07,180
Tapi bagaimana dengan Supergirl?

253
01:10:07,440 --> 01:10:10,020
Dia harus mengantri seperti orang lain.

254
01:10:10,820 --> 01:10:11,480
Tapi...

255
01:10:11,540 --> 01:10:12,420
Keluar!

256
01:10:21,720 --> 01:10:25,300
Saya pikir kita harus melanjutkan
 percakapan kita tentang cinta, June.

257
01:20:36,680 --> 01:20:39,800
Saya menggunakan probe sonik saya
untuk memanggil Superman.

258
01:20:39,800 --> 01:20:41,260
Saya tidak berpikir dia akan muncul.

259
01:20:41,400 --> 01:20:45,080
Saya datang ke Bumi dari Kota Argo,
 dan saya orang Krypton, sama seperti sepupu saya.

260
01:20:45,080 --> 01:20:46,460
Saya tahu siapa Anda.

261
01:20:46,460 --> 01:20:48,160
Anda tidak memenuhi syarat.

262
01:20:48,640 --> 01:20:50,620
Bumi sedang dikepung, Tn. Wayne.

263
01:20:50,740 --> 01:20:53,260
Sinyalmu mengalihkan perhatianku
dari menyelamatkan warga sipil yang tak terhitung jumlahnya.

264
01:20:53,340 --> 01:20:58,360
Jelaskan alasannya atau saya akan meninggalkan lubang
di langit-langit guamu dalam perjalanan kembali ke sana.

265
01:20:58,600 --> 01:21:00,400
Kamu seperti Clark.

266
01:21:00,400 --> 01:21:02,400
Saya mengakuinya kepada Anda.

267
01:21:04,480 --> 01:21:06,000
Markasku punya laser,...

268
01:21:06,120 --> 01:21:08,380
...yang dapat menghancurkan medan kekuatan Brainiac.

269
01:21:11,000 --> 01:21:12,880
Setidaknya untuk beberapa detik.

270
01:21:13,380 --> 01:21:17,360
Tapi kamu hanya manusia, kamu butuh Superman,
untuk masuk dan menghancurkan Brainiac.

271
01:21:17,360 --> 01:21:18,500
Sekarang akulah yang akan melakukannya.

272
01:21:19,640 --> 01:21:21,700
Saya tidak begitu yakin tentang hal itu.

273
01:21:21,700 --> 01:21:24,140
kamu bukan orangnya
kamu pikir kamu siapa.

274
01:21:24,600 --> 01:21:27,060
Berikan aku ceramah tentang kekuatan, Dark Knight.

275
01:21:27,060 --> 01:21:28,640
Anda dicuci otak...

276
01:21:28,640 --> 01:21:30,900
...dan telah terjadi sejak lama.

277
01:21:31,300 --> 01:21:32,900
Ini tidak lucu.

278
01:21:36,820 --> 01:21:39,560
Luther melakukannya dengan cara yang istimewa
 jenis manipulator saraf.

279
01:21:40,000 --> 01:21:41,560
Ini tidak mungkin benar, aku...

280
01:21:41,820 --> 01:21:43,160
...Saya suka Lex.

281
01:21:43,160 --> 01:21:45,160
Dan inilah buktinya.

282
01:21:45,300 --> 01:21:49,180
Bagaimana dia menjadi sepupu setia Superman
 jatuh cinta dengan musuh terbesarnya?

283
01:21:49,920 --> 01:21:51,720
Aku tidak tahu, aku hanya...

284
01:21:52,480 --> 01:21:53,380
Itu terjadi begitu saja seperti...

285
01:21:53,520 --> 01:21:55,380
Bagaimana pesonanya?

286
01:22:04,100 --> 01:22:05,660
Benar, aku bertaruh padanya.

287
01:22:05,660 --> 01:22:08,180
Dia berspesialisasi dalam ilmu sihir.

288
01:22:10,960 --> 01:22:12,980
Bisakah kamu melepasnya dariku?

289
01:22:13,320 --> 01:22:16,720
Anda adalah orang asing,
jika Enchantress telah memantraimu,...

290
01:22:16,720 --> 01:22:18,570
...itulah tujuan utamanya....

291
01:22:18,620 --> 01:22:20,510
...sistem molekuler Anda.

292
01:22:21,180 --> 01:22:22,260
Apa maksudnya?

293
01:22:22,260 --> 01:22:24,260
Artinya saya bisa mencoba.

294
01:22:24,260 --> 01:22:26,260
Tapi ada risiko yang sangat besar.

295
01:22:27,360 --> 01:22:30,140
Anda perlu mendapatkan Kryptonite dalam dosis besar.

296
01:22:30,140 --> 01:22:31,640
Anda harus menjadi...

297
01:22:31,640 --> 01:22:32,560
... manusia.

298
01:22:32,560 --> 01:22:34,560
Apa pun yang perlu dilakukan, lakukanlah.

299
01:22:35,260 --> 01:22:37,660
Tapi baru setelah memasuki kapal Brainiac.

300
01:22:38,740 --> 01:22:41,040
Anda memerlukan kekuatan penuh untuk melakukan ini.

301
01:22:41,040 --> 01:22:42,180
Tuan Bruce...

302
01:22:42,400 --> 01:22:45,740
Tuan Fox mengatakan lasernya sudah diarahkan dan siap.

303
01:22:46,020 --> 01:22:47,180
Terima kasih Alfred!

304
01:22:47,180 --> 01:22:48,520
Ingat...

305
01:22:48,940 --> 01:22:50,840
Kami hanya memiliki jendela kecil.

306
01:22:51,080 --> 01:22:53,920
Jika penghalang itu tertutup sebelum mencapainya,
 terbang dengan kecepatan mach...

307
01:22:53,920 --> 01:22:55,920
Aku tahu apa yang kulakukan, Bruce.
Nyalakan!

308
01:22:59,600 --> 01:23:00,860
Target diperoleh!

309
01:23:01,060 --> 01:23:03,700
Tembak, dalam 15 detik.
Pergi!

310
01:23:16,480 --> 01:23:19,960
Aku sudah menunggu ini sejak lama, Brainiac.

311
01:23:41,780 --> 01:23:44,500
Anda memiliki keberanian lebih dari yang saya harapkan.

312
01:23:46,260 --> 01:23:49,900
Kekuatan Anda akan kembali dalam waktu 24 jam.

313
01:24:00,940 --> 01:24:03,140
Dampaknya harus segera dirasakan.

314
01:24:06,120 --> 01:24:08,200
Apa kamu yakin?

315
01:24:08,880 --> 01:24:10,880
Saya tidak merasa berbeda.

316
01:48:22,360 --> 01:48:24,600
Tuan Bruce...

317
01:48:25,000 --> 01:48:27,540
Komisaris Gordon sedang menelepon.

318
01:48:27,880 --> 01:48:29,540
Tunggu sebentar, Alfred.

319
01:48:31,320 --> 01:48:33,880
Saya pikir aman untuk mengatakannya
bahwa mantra Enchantress telah hilang.

320
01:48:39,040 --> 01:48:40,900
Sama seperti kekuatanmu.

321
01:48:40,900 --> 01:48:42,900
Hati-hati.

322
01:48:46,980 --> 01:48:49,120
Saya kira sudah waktunya
untuk berbicara dengan pacarku.

323
01:48:56,520 --> 01:48:58,860
Maukah kamu mengembalikanku?

324
01:48:59,960 --> 01:49:02,260
Kamu tahu aku bisa menerima semuanya.

325
01:49:02,800 --> 01:49:05,380
keluar dari sini
sampai aku meneleponmu lagi.

326
01:49:22,340 --> 01:49:23,200
Tidak buruk.

327
01:49:29,920 --> 01:49:30,780
Kara, aku hanya...

328
01:49:30,780 --> 01:49:32,780
Mantra penyihir ini telah dipatahkan.

329
01:49:33,520 --> 01:49:35,560
Sekarang saya melihat siapa Anda.

330
01:49:35,560 --> 01:49:37,560
Cerah dan jernih.

331
01:49:45,720 --> 01:49:47,140
Itu benar Lex

332
01:49:47,480 --> 01:49:49,800
Aku menyerahkan kekuatanku
untuk menyingkirkanmu.

333
01:49:49,980 --> 01:49:53,900
Aku harus menjadi wanita sejati,
untuk memahami seberapa rendah Anda bisa jatuh.

334
01:49:55,120 --> 01:49:56,920
Anda memanfaatkan saya!

335
01:49:56,920 --> 01:49:58,180
Anda menipu saya!

336
01:49:58,180 --> 01:49:59,520
Anda mengkhianati saya!

337
01:50:00,800 --> 01:50:03,680
Anda mungkin jenius, Tuan Presiden.

338
01:50:03,680 --> 01:50:06,200
Tapi pada akhirnya kamu melakukan hal itu...

339
01:50:06,200 --> 01:50:08,200
...apa yang dilakukan rata-rata orang.

340
01:50:11,040 --> 01:50:12,280
Namun...

341
01:50:13,560 --> 01:50:14,780
..bahkan...

342
01:50:15,220 --> 01:50:17,200
...bahkan mengetahui itu tidak nyata...

343
01:50:17,660 --> 01:50:19,960
...mengetahui itu adalah mantra.

344
01:50:24,820 --> 01:50:27,280
Menurutku, yang paling menyakitkan bagiku adalah...

345
01:50:27,820 --> 01:50:29,880
...di lubuk hati yang terdalam menurutku...

346
01:50:30,660 --> 01:50:32,540
...bahwa aku sangat mencintaimu.

347
01:50:43,000 --> 01:50:44,260
maafkan aku Kara.

348
01:50:50,600 --> 01:50:52,040
Saya benar-benar minta maaf.

349
01:50:55,040 --> 01:50:57,280
Disutradarai oleh:
Axel Braun

350
01:51:03,120 --> 01:51:05,340
Wistapil:

